Doctora en Medicina y Cirugía (Universidad complutense. Madrid)
Diplomada en Medicina del Trabajo (Escuela complutense de Medicina del Trabajo. Madrid)
Ha ejercido la práctica médica como cirujano, forense y médico de empresa, simultaneándola con la actividad de traducción de textos médicos y farmacéuticos desde hace más de 30 años.
Cofundadora de varias asociaciones de traductores y correctores, como Medtrad, Tremédica, Asetrad y UniCo.