Aulasic

Patricia Lluberas

Patricia

Patricia Lluberas


Curriculum Vitae

Licenciatura en Traducción e Interpretación (Universidad Europea de Madrid, 2006)
Posgrado en Traducción medico-sanitaria (Universidad Jaume I, 2010)
Corrección profesional (Cálamo y Cran, 2009)
Bachillerato francés – Saint Louis des Français – 2002


Biografía

En la actualidad, Patricia traduce, corrige y redacta contenido para empresas de marketing y de tecnología, así como para agencias especializadas en comunicación, transcreación y publicidad. Además de su actividad como traductora, correctora y copywriter, también está desarrollando un programa de asesoría profesional y comunicativa para marcas y emprendedores.

Lleva trabajando en el sector de la traducción desde que se licenció en 2006, primero como traductora técnica y médica, y posteriormente como traductora especializada en transcreación: moda, marketing y tecnología. También ha sido traductora en plantilla y gestora de proyectos en Madrid y Londres. Es bilingüe francés-español y ha vivido varios años en Londres, Reino Unido, lo cual le ha permitido estar en contacto con el mundo de la moda desde niña. La alta costura y el prêt-à-porter no son sus únicos intereses, sino que son parte de su vehículo creativo, igual que el arte, arquitectura y diseño de interiores.


Cursos impartidos

Element

Become a Member


Continue