Aulasic

Marina Lanckmans

Marina

Marina Lanckmans


Curriculum Vitae

Licenciada en Traducción e Interpretación por el Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (I.S.T.I.) de Bruselas (1997).
Traductora et intérprete jurada ante los Tribunales de Bruselas (Bélgica).


Biografía

De orígenes belgo-catalanes, he estado desde siempre vinculada con la diversidad lingüística y fascinada por los mecanismos idiomáticos.

Con más de 10 años de experiencia como traductora freelance, en el año 2009 decido crear mi propia empresa de servicios de traducción, Lextrad Group, con sede en Barcelona y Bruselas.

Durante los años en que he estado ejerciendo mi profesión como traductora freelance, me he especializado en traducción jurídica y técnica para el sector de maquinaria industrial. En esta especialización, he traducido todo tipo de documentación técnica y gestionado bases terminológicas para este sector.

Soy una apasionada de la traducción y de las tecnologías que van de la mano con ella, en las que la traducción técnica encuentra un lugar perfecto para desarrollarse.

Finalmente, tengo una amplia experiencia en materia de asistencia lingüística y de localización en procesos empresariales de internacionalización.


Cursos impartidos

Element

Become a Member


Continue