Aulasic

Opiniones

Opiniones del curso Terminología: obtención y gestión

Ver todas las opiniones


  • En realidad, no sé que decir, salvo que vuestros cursos es lo mejor que me ha pasado en los últimos años y mi socio (que es muuuuucho más listo que yo) está impresionado cuando voy fardando con las bases de datos.

    Iris (Madrid)

  • Solo por la información sobre diccionarios que he obtenido ya valía la pena realizar el curso.

    Núria (Barcelona)

  • El curso de obtención y gestión de terminología me ha encantado por ser ameno e interesante.

    Herta (Berlín)

  • Aprendí mucho haciendo el curso de terminología práctica. Ahora tengo mejor conocimiento de cómo usar Excel al formar glosarios, entre otras muchas cosas. Gracias por la flexibilidad al darnos más tiempo en acabar la prueba final.

    Amy (Valladolid)

  • El de terminología ha sido mi segundo curso en AulaSIC y todo me ha parecido muy bien aunque ha sido un aprendizaje duro pues mi base era nula. Pero al final ha sido muy reconfortante porque he adquirido muchos más conocimientos.

    Mónica (China)

  • Estoy empezando desde ya a aplicar el curso en mi trabajo diario, y me está suponiendo una mejora muy grande en la gestión de la terminología. Quiero felicitaros y agradeceros por el contenido del curso y cómo lo tenéis planteado. Es denso en contenidos, como ya dijisteis al principio, pero ha superado con creces mis expectativas. De hecho, me decidí a hacer el curso por las buenas referencias que se habían dado en listas de traducción y ahora me he unido a los que os recomiendan.

    Elena (Granada)

  • Lo que más me ha interesado del curso de terminología es la panorámica general que ofrece sobre este tema y toda la documentación que proporciona. De esta forma se puede elegir, en función de las necesidades particulares, la o las herramientas de mayor utilidad.

     

    Antonio (Madrid)

  • El curso es una excelente iniciativa y una muy buena oportunidad para usuarios como yo, que sin tener en realidad mucho tiempo para fines solamente académicos, no obstante tiene la posibilidad de actualizar conocimientos. Creo que es un buen punto de partida para expandir la exploración y práctica en el campo de la gestión de terminología.

    Jessica (Davis - USA)

  • Solo tengo comentarios positivos, estoy muy contenta con los resultados obtenidos. He conseguido definir cuatro bases de datos personales gracias a vuestro modelo de base de datos de multiterm en poquísimo tiempo y con resultados muy satisfactorios, he podido aprender cosas que nunca hubiera podido aprender sola y que me servirán muchísimo en mi trabajo. La semana pasada logré convertir en base de datos de Multiterm un léxico muy muy interesante para mi trabajo que llevaba meses en mi disco duro a la espera de ser tratado manualmente para poder convertirlo algún día. Nunca tenía tiempo de hacerlo, pero con vuestras instrucciones, lo hice en 1/2 hora !!! .

    Céline (San Sebastián)

  • Considero que el curso de Terminología me ha resultando muy provechoso. Algunos de los recursos y me han parecido de lo más interesante. Muchísimas gracias por los emails de apoyo y de información la cual resulta de lo más completa.

    Ana (Vigo)

  • Mi intención es trabajar, de momento, con terminología, acumular palabras. Estoy intentando CREAR BASES DE DATOS y añadirles las definiciones, sobre todo atributos y reseñas. Me ha costado trabajo, pero estoy consiguiendo lo que quiero, y a la hora de ponerlo como diccionario es genial lo que nos habéis enseñado. Estoy muy contenta del curso y de lo que he aprendido. MUY AGRADECIDA POR TODO y espero realizar algún curso más con vosotros.

    Amaia (Amorebieta Etxano - Vizcaya)

  • He aprendido mucho con el curso y he adquirido los conocimientos que necesitaba para trabajar de forma más eficiente con terminología.

    Rosario (Málaga)

  • ¿El curso de terminología? Es todo muy lógico y está muy bien explicado.

    Lluís (Barcelona)

  • Con respecto al curso de terminología, el trato personal ha sido inmejorable. A destacar que tiene mucho contenido. Estoy muy contento con el curso y creo que la puntuación del curso debe ser la de excelente.

    Agustí (Barcelona)

Element

Become a Member


Continue