Aulasic

Bolsa de trabajo


Bolsa de trabajo

Ofertas de empleo enviadas directamente a la bolsa de trabajo de AulaSIC.
Salvo que en la oferta se indique lo contrario, AulaSIC no participa en las ofertas ni tiene responsabilidad alguna en ellas*. Contactar directamente con el anunciante.
*Recomendamos hacer constar especialmente la formación seguida en AulaSIC.

Si deseas recibir información periódica sobre formación y ofertas de trabajo para traductores, rellena el siguiente formulario y solicita el alta en las newsletter de AulaSIC.



Fecha: 16-04-2018.

Freelance para traducción DE>ES
Se busca traductor para empresa de venta de manualidades para traducir descripciones de artículos del alemán al español.

  • Disponibilidad durante los meses de mayo y junio para media jornada.
  • Remuneración por hora trabajada.
  • Posibilidad de trabajar desde nuestra oficina en el centro de Barcelona. ( Rocafort).

Enviar CV detallando disponibilidad a: info.es@opitec.com.



Fecha: 03-04-2018. Oferta cerrada.

Nos encontramos en la búsqueda de traductores de Inglés - Español (Latinoamérica) para incorporarse a proyecto en curso. Serán ampliamente valorados aquellos profesionales con experiencia en educación. Disponibilidad full-time desde el 4 al 11 de abril.

Es importante cumplir con los siguientes requisitos:
- Profesional graduado de las carreras de Traductor Público o Técnico Científico Literario
- Contar con al menos 2 años de experiencia comprobable (excluyente)
- Manejo de SDL Trados versión 2015 o 2017 (si has realizado cursos de SDL Trados en AulaSIC, hazlo constar).
- Solo traductores de Argentina

Enviar CV a: carolina.carabecho@gmail.com,



Fecha: 03-04-2018. Oferta cerrada.

Oferta de colaboración freelance Traducción de patente:

Se requiere traductor de patentes con el certificado del curso Traducción de patentes de AulaSIC.
El trabajo a realizar consiste en la traducción del Inglés al Castellano de una patente de familia de compuestos orgánicos.
La patente consta de un total de 99 páginas (28,552 palabras) y la fecha límite de entrega del texto es el Lunes 16 de Abril.

La retribución dependerá de la experiencia y CV del candidato elegido.


Interesados, por favor enviad CV y nota obtenida en el curso a info@iproteos.com con el asunto “Traducción patente”.



Tablón de anuncios

Selección de ofertas de trabajo y prácticas para traductores, publicadas en la red durante el último mes.
AulaSIC no participa en las ofertas ni tiene responsabilidad alguna en ellas*. Contactar directamente con el anunciante.
*Recomendamos extremar la prudencia y abstenerse ante la duda de una publicación fraudulenta.
*Algunos de los vínculos pueden dar errores si la oferta caduca.

Si deseas recibir información periódica sobre formación y ofertas de trabajo para traductores, rellena el siguiente formulario y solicita el alta en las newsletter de AulaSIC.


La última semana:

  • Oferta de empleo para traductor médico ES>EN en Reus. Publicado en InfoJobs.
  • SDL busca un responsable de proyectos de traducción EN-DE con conocimientos de herramientas TAO, en Leipzig, Alemania. Publicado en Linkedin.
  • Eurofins Product Testing Spain busca un traductor FR-ES en Barcelona. Publicado en Jobatus.
  • Trio Trdaucciones busca un traductor ES>EN en Madrid. Publicado en InfoJobs.
  • Lopez-Ebri ofrece prácticas remuneradas para traductor DE-EN-ES(nativo) en Bremen, Alemania. Publicado en Europe Language Jobs.
  • GM Food Ibérica busca un traductor ES-ZH(nativo) Figueres, Girona. Publicado en InfoJobs.
  • Oferta de empleo para coordinador de proyectos de traducción con ES(nativo) en Houston, Texas, EE. UU. Publicado en Houston Craigslist.
  • Panasonic Energy busca un Intérprete / Traductor de ZH, en Escobedo, Nuevo León, México. Publicado en Impulsus.
  • Oferta de empleo para traductor EN-FR en Madrid. Publicado en Adecco. Publicado en Adecco.
  • Oferta de empleo para intérprete ZH-EN-ES en Ciudad de Panamá, Panamá. Publicado en Linkedin.
  • Imperial Pacific International Holdings Limited busca un traductor EN-ZH (cantonés y mandarín) en Hong Kong, China. Publicado en Linkedin.
  • Oferta de empleo para traductor EN-DE o RU en Madrid. Publicado en Adecco. Publicado en Adecco.

Semana 2:

  • Oferta de empleo para proofreader legal/financiero ES,DE,FR-EN en Londres, UK. Publicado en The Guardian Jobs.
  • Donnelley Financial Solutions busca un coordinador de proyectos de traducción Senior con EN en Madrid. Publicado en Linkedin.
  • UN Women busca dos editores/proofreaders con EN-ES, especializados en terminología de género. Publicado en el United Nations Development Programme.
  • Seprotec busca un traductor de patentes con EN y DE en Las Rozas, Madrid. Publicado en InfoJobs.
  • TransPerfect busca un coordinador de proyectos de traducción con EN en Barcelona. Publicado en Linkedin.
  • Oferta de empleo para traductor con EN en Cali, Colombia. Publicado en Empleos El País.
  • Donnelley Financial Solutions busca un coordinador de proyectos de traducción con EN y FR en Madrid. Publicado en Linkedin.
  • GK&T Corporation busca Traductor ZH-ES-EN en San Luis Potosí, México. Publicado en Computrabajo.
  • Oferta de empleo para coordinador de proyectos de traducción con EN-RU o DE y conocimientos de herramientas TAO. Publicado en Linkedin.
  • INS Escola del Treball busca traductor EN-RU-ES en Sant Cugat del Vallès, Barcelona. Publicado en Linkedin.
  • Emerio busca traductor/intérprete EN<>ES en Cebú, Filipinas. Publicado en JobStreet.com
  • Panda Security busca un traductor ES>EN + otras tareas en  Las Rozas, Madrid. Publicado en Linkedin.
  • TravelCLICK ofrece contrato de prácticas para traductor EN-ES,DE,IT o FR en Barcelona. Publicado en Linkedin.

Semana 3:

  • Oferta de empleo para traductor técnico JA>ES en Colombia. Publicado en Computrabajo.
  • Oferta para traductor con ZH en Cartagena, Colombia. Publicado en Red Trabaje.
  • Oferta de empleo para traductor técnico industrial EN>ES en Cuenca. Publicado en Linkedin.
  • Deporvillage.com busca un traductor ES-IT (nativo) en Barcelona. Publicado en Linkedin.
  • Montajes Castilla la Mancha busca un traductor técnico en Talavera de La Reina. Publicado en Linkedin.
  • Oferta de trabajo temporal para traductor con FR (nativo) en Tarragona. Publicado en Linkedin.
  • Oferta de empleo para traductor web ES>EN en Buenos Aires, Argentina. Publicado en Linkedin.
  • Mediasur busca traductor audiovisual EN<>ES en Sevilla.Publicado en Linkedin.
  • Oferta de empleo para traductor EN<>ES en Bogotá, Colombia. Publicado en Red Trabaje.
  • Trio Traducciones busca un traductor ES>EN(nativo) en Madrid. Publicado en InfoJobs.
  • Idealista busca un traductor web EN-ES-DA en Madrid. Publicado en InfoJobs.
  • Oferta de empleo para traductor con FR en Medellín, Colombia. Publicado en Computrabajo.

Semana 4:

  • ComTranslations busca un traductor audiovisual con EN, en Madrid. Publicado en Linkedin.
  • Eurofirms busca un traductor técnico ES>FR en San Adrián Del Besós, Barcelona.Publicado en InfoJobs.
  • Ilunion busca traductor jurado en diversas combinaciones con discapacidad en Madrid.Publicado en Linkedin.
  • Oferta de empleo para traductor ES/FR>EN en Zaragoza. Publicado en Linkedin.
  • Alta Language Services busca un intérprete EN-ES en, Buffalo, Nueva York, EE. UU.Publicado en Glassdoor.
  • UnitedHealthcare busca un coordinador de proyectos + traductor EN-ES en Minnetonka, Minnesota, EE. UU. Publicado en Careerbuilder.
  • * Oferta de empleo para traductor EN-EN con conocimientos TAO en Madrid. Publicado en InfoJobs.
    * ¡Atención con el presupuesto! Negociar contrato si se considera.
  • Seprotec busca traductor de patentes EN-DE en Las Rozas, Madrid. Publicado en Infoempleo.
  • Oferta de empleo para traductor en Buenos Aires, Argentina. Publicado en Mediamatch.
  • Vueling Airlines ofrece prácticas remuneradas para estudiante de TEI o Filología Inglesa en el Prat de Llobregat. Publicado en InfoJobs.
  • Oferta de empleo para traductor/intérprete de ZH en la Provincia de Valencia. Publicado en Linkedin.

 

Element

Become a Member


Continue