Sitio web de SIC, SL, la empresa de los profesionales de la lengua en la que podrás formarte en el uso de herramientas de traducción asistida como SDL Trados Studio, Wordfast, DéjàVu, WebBudget, OmegaT o Across, en el uso de la traducción automática, o de la terminología y donde aprenderás a traducir páginas web, documentos XML, PDF, Word... ya sea en nuestras aulas de Barcelona o en nuestra aula virtual de cursos online.

En traducción, para ser un profesional competitivo, ya no basta con tener las capacidades lingüísticas necesarias. Hoy en día es indispensable poseer un dominio tecnológico elevado.

El postgrado en traducción tecnológica de SIC te prepara para ser un profesional competente en los aspectos tecnológicos de la traducción.

Por su importancia indiscutible en el mercado de la traducción actual, en este curso se obtiene un alto dominio del programa SDL Trados Studio. Sin embargo la formación va mucho más allá y se adentra en todos aquellos aspectos tecnológicos que orbitan los actuales sistemas de traducción.

Certificación de SIC, Tecnocampus Mataró-Maresme y de la Escuela Universitaria Politécnica de Mataró, centro adscrito a la Universidad Politécnica de Cataluña.

TecnoCampus Mataró-Maresme es el parque científico y de la innovación con sede en la ciudad de Mataró, en el que se encuentran adscritos los tres centros universitarios presentes en la comarca del Maresme.

Los alumnos que lo soliciten pueden obtener un 35% de descuento en la adquisición de SDL Trados Studio Freelance o en la actualización desde versiones anteriores.

¿Quieres saber lo que opinan algunos de los alumnos que ya han participado en este postgrado? Lee sus opiniones.