Aulasic

Bolsa de trabajo


Bolsa de trabajo

Ofertas de empleo enviadas directamente a la bolsa de trabajo de AulaSIC.
Salvo que en la oferta se indique lo contrario, AulaSIC no participa en las ofertas ni tiene responsabilidad alguna en ellas*. Contactar directamente con el anunciante.
*Recomendamos hacer constar especialmente la formación seguida en AulaSIC.

 

Ofertas de empleo de TransPerfect:

Fecha de las ofertas: 18 de enero de 2018



English Internal Linguist

Position responsibilities:

  • Translate and proofread various types of documents related to Marketing/Life Sciences
  • Ensure translated documents mirror the original source document
  • Edit documents
  • Efficiently maintains formal disciplined operations procedures across a variety of client projects
  • Track project-specific non-conformances and resolutions
  • Personally perform project QA steps
  • Assist with making new department processes while improving on existing ones

Essential skills and experience required:

  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent
  • Must have excellent communication (written and verbal) skills in Spanish/French/German/Italian
  • Native level of English
  • Prior translation / proofreading experience
  • Previous translation experience
  • Acute attention to detail, spelling and grammar
  • Ability to support multiple projects
  • Experience coordinating assignment of resources
  • Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines

Enviar currículum a la siguiente dirección de email:  clrivera@transperfect.com.

Importante: Si eres antiguo alumno de AulaSIC, haz constar los certificados que hayas obtenido.


Italian into English Internal Linguist
Multiple Locations


Position responsibilities:

  • Translate and proofread various types of documents related to Marketing/Life Sciences
  • Ensure translated documents mirror the original source document
  • Edit documents
  • Efficiently maintains formal disciplined operations procedures across a variety of client projects
  • Track project-specific non-conformances and resolutions
  • Personally perform project QA steps
  • Assist with making new department processes while improving on existing ones


Essential skills and experience required:

  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent
  • Must have excellent communication (written and verbal) skills in Italian
  • Native level of English
  • Prior translation / proofreading experience
  • Previous translation experience
  • Acute attention to detail, spelling and grammar
  • Ability to support multiple projects
  • Experience coordinating assignment of resources
  • Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines

Enviar currículum a la siguiente dirección de email:  clrivera@transperfect.com.

Importante: Si eres antiguo alumno de AulaSIC, haz constar los certificados que hayas obtenido.


Tablón de anuncios

Selección de ofertas de trabajo y prácticas para traductores, publicadas en la red durante el último mes.
AulaSIC no participa en las ofertas ni tiene responsabilidad alguna en ellas*. Contactar directamente con el anunciante.
*Recomendamos extremar la prudencia y abstenerse ante la duda de una publicación fraudulenta.
*Algunos de los vínculos pueden dar errores si la oferta caduca.

Si deseas recibir información periódica sobre formación y ofertas de trabajo para traductores, rellena el siguiente formulario y solicita el alta en las newsletter de AulaSIC.


La última semana:

  • Archer Hotel busca un traductor en diversas combinaciones en Barcelona. Publicado en Yaempleo.
  • Oferta de trabajo para un becario EN>FR y ES>FR en Alicante. Publicado en Infojobs.
  • Pole To Win busca un gestor de proyectos de traducción con conocimientos de la industria del juego, en Londres. Publicado en Linkedin.
  • El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación convoca oposiciones para seis puestos de Traductor o Interprete en diversas combinaciones. Publicado en el B.O.E.
  • SDL busca traductor técnico EN-TH en Bangkok, Tailandia. Publicado en Linkedin.
  • Springer Nature busca traductor científico con EN-AR en El Cairo, Egipto. Publicado en Linkedin.
  • Postdata Language Services busca un gestor de proyectos de traducción con EN-ES + control de calidad en Buenos Aires, Argentina. Publicado en Computrabajo.
  • Agencia de traducción busca traductor ES<>EN en Buenos Aires, Argentina. Publicado en Sumaempleos.
  • La oficina de traducción e interpretación de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George busca un traductor con ES en Maryland, EE. UU. Publicado en DiversityinEd.
  • Flix Translations Group ofrece empleo para traductor audiovisual (subtitulación) EN-ES en Buenos Aires, Argentina. Publicado en Buscojobs.
  • Se ofrecen dos empleos para traductores ES<>EN en Buenos Aires, Argentina. Publicado en empleosclarin.com.
  • Idealista busca dos traductores EN-DA (nativo) y EN-NO (nativo) en Madrid. Publicado en Infojobs.
  • Forgom España busca un traductor jurado EN-DE-ES en Hamelín, Alemania. Publicado en Infojobs.
  • Oferta de empleo para 4 traductores/redactores con EN-PL,DE,RE o NL, en Málaga. Publicado en Infojobs.
  • Flix Translations Group ofrece empleo para traductor audiovisual (subtitulación) EN-ES en Buenos Aires, Argentina. Publicado en Buscojobs.
  • Oferta de empleo para traductor ZH<>ES para el sector minero en San Juan de Marcona, Perú. Publicado en Linkedin.
     

Semana 2:

  • Oferta de empleo para traductor EN/ES-JA (nativo) en Esplugues Del Llobregat. Publicado en Infojobs.
  • Prácticas retribuidas en la sede de la Comisión Europea en Bruselas o en Luxemburgo. Publicado en al página web de la Comisión Europea.
  • Prácticas retribuidas en la sede del Parlamento Europeo en Liuxemburgo. Publicado en la página web del Parlamento Europeo.
  • Wlingua S.L. busca un gestor de Proyectos de Traducción con EN-ES y otro idioma en Bilbao. Publicado en InfoJobs.
  • Oferta de empleo para traductor ES-CA-EN para traducción web + otros, en Barcelona. Publicado en Linkedin.
  • Vistaprint ofrece empleo para gestor de proyectos de localización con FR (nativo) y EN, en Barcelona. Publicado en la página web de Visaprint.
  • *Oferta de trabajo para gestor proyectos de traducción con DE (nativo) y EN en Madrid. Publicado en beBee.
    * ¡Atención con el presupuesto! Negociar contrato si se considera.
  • Minera Shouxin busca un traductor ES<>ZH + otras tareas en Lima, Perú. Publicado en Computrabajo.
  • Ilunion busca traductor jurado EN con discapacidad en Madrid. Publicado en Linkedin.
  • *SMI Worldtrade Company busca traductor ES>PT nativo en El Espinar, Segovia. Publicado en Infojobs.
    * ¡Atención con el presupuesto! Negociar contrato si se considera.
  • Oferta de empleo para teleintérprete EN-ES para el sector de la formación. Publicado en VirtualVocations.
  • Oferta de empleo para gestor de proyectos ES-DE con Trados en Madrid. Publicado en InfoJobs.
  • Se ofrece empelo temporal para traductor ES>ES. Publicado en Upwork.
  • Oferta de prácticas remuneradas para traductores EN-DE, menores de 30 años, en Madrid. Publicado en Indeed.
  • LexGo ofrece prácticas remuneradas para estuidante de traducción DE/IT/EN-ES en Madrid. Publicado en Linkedin.
  • Se ofrece empleo a traductor ES-EN (nativo) para traduciendo textos turísticos, en Málaga. Publicado en Linkedin.
  • German Translation Unit busca traductor técnico ES>DE con conocimientos de herramientas TAO en Madrid. Publicado en Linkedin.

Semana 3:

  • Oferta de empleo para intérprete/traductor técnico EN>ES en Rivabellosa, Álava. Publicado en Infojobs.
  • Oferta de empleo para traductor con ZH en Callao, Lima. Publicado en Aptitus.
  • Oferta de empleo para Traductor con ES, EN y JA para sector automotriz, en Salamanca, México. Publicado en Geoempleos.
    Oferta de empleo para traductor EN-FR para el sector hostelero en Castellón de la Plana. Publicado en Hosteleo.
  • Enghouse Interactive ofrece empleo para traductor tecnico EN-ES en Barcelona. Publicado en TrabajoJusto.
  • Se ofertan 3 puestos de trabajo para traductores EN-ES en Caracas, Distrito Capital. Publicado en Computrabajo.
  • Astra Intérpretes Y Traductores busca un traductor en Gandía, Valencia. Publicado en Indeed.
  • Oferta de empleo para traductor EN<>ES en México. Publicado en CompuTrabajo.
  • Oferta de empleo para traductor financiero + otras tareas en Madrid. Publicado en Infojobs.
  • Se ofrece empleo temporal para traductor de protocolos EN>ES en Valls, Tarragona. Publicado en Adecco.
  • Oferta de empleo para traductor audiovisual con JA en Esplugues de Llobregat. Publicado en Indeed.
  • Se ofrece empleo a traductor jurado para coordinación de proyectos en Sanlúcar de Barrameda. Publicado en NetJobs.
  • Se ofrece empleo de traductor/intérprete ES-JA + otras tareas en Querétaro, México. Publicado en Geoempleos.

Semana 4:

  • Campings.com ofrece prácticas para traductor ES,EN o FR>DE en Barcelona. Publicado en Infojobs.
  • Interleng Traducciones busca un gestor de proyectos traducción en Barcelona. Publicado en BCNanuncios.
  • AABAM Traducciones busca un Gestor de Proyectos de traducción en Madrid. Publicado en Linkedin.
  • ROI UP Agency busca becario para traducción de textos ES y ES>DE + otras tareas en Madrid. Publicado en Infojobs.
  • Amplexor busca un gestor de proyectos de traducción junior con EN y DE en Vitoria-Gasteiz, Álava. Publicado en Indeed.
  • Oferta de empleo para traductor/proofreader EN-ES en Washington, D.C (US). Publicado en Linkedin.
  • Oferta de empleo para traductor con ES en Boston, Massachusetts, US. Publicado en Glassdoor.
  • Oferta de empleo par traductor con ZH en Quito, Ecuador. Publicado en Computrabajo.
  • Editorial Ígneo busca traductor médico con EN en Lima, Perú. Publicado en Computrbajo.
  • GoodHabitz busca un traductor freelance EN-ES. Publicado en Europe Language Jobs.
  • D&B busca un traductor EN/FR-ES/CA + otras tareas en Madrid. Publicado en Linkedin.
  • Oferta de empleo para intérprete/traductor con UK en Santander. Publicado en Cornerjob (consultar en dispositivos móviles).
    Oferta de empleo para traductor con EN en Málaga. Publicado en Cornerjob (consultar en dispositivos móviles).

 

Element

Become a Member


Continue