Cursos presenciales 100% subvencionados (sin coste para los participantes)

Para profesionales del sector de la traducción

Información y requisitos



v_i_p
Excel para traductores

¿Qué aprenderás en este curso?:

Excel es el gran desconocido de los traductores y, sin embargo, es una herramienta que puede ayudarnos en nuestra gestión administrativa. Aunque, lo que la mayoría desconoce, es que Excel es uno de los programas más potentes en gestión de datos terminológicos.

En este curso se verán específicamente aquellas funciones y metodologías que resultan de mayor utilidad en un entorno de trabajo de traducción: Gestión de terminología, gestión de memorias de traducción, revisión de traducción automática, gestión de tiempo...

¿Es necesario tener conocimientos básicos de Excel para participar en el curso?:

No es necesario. Dedicaremos un tiempo a realizar un repaso rápido de las funciones básicas, suficiente para seguir con facilidad el temario.

Fechas previstas: Sesiones diarias de lunes a viernes entre el 24 de marzo y el 6 de abril
Horario: de 10h  a 13h
Lugar: Balmes 201 6º 2ª - Barcelona - (esquina Travessera de Gràcia)
Carga lectiva: 30 horas
Número de plazas: 12 participantes


Queda 1 plaza:
Matricula

*La participación en este curso no tiene coste económico para los participantes.
No obstante, es preciso cumplir los requisitos para inscribirse.
*Lee la información antes de matricularte.



v_i_p
Redes sociales para traductores

¿Qué aprenderás en este curso?:

En este curso estudiaremos las redes sociales desde el punto de vista del mercado de la traducción. Aprenderemos a estar en las redes sociales y a gestionar nuestra imagen profesional, conoceremos las estrategias para llegar a posibles clientes y veremos cómo analizar los resultados. Analizaremos casos de éxito y cómo pueden ayudarnos a estructurar nuestras propias estrategias.

¿Es necesario tener presencia en redes sociales para participar?:

No es necesario. Puedes participar tanto si no tienes aún ningún perfil social profesional como si deseas mejorar la eficacia de tus perfiles.

Fechas previstas: Sesiones diarias de lunes a viernes entre el 24 de marzo y el 6 de abril
Horario: de 15h  a 18h
Lugar: Balmes 201 6º 2ª - Barcelona - (esquina Travessera de Gràcia)
Carga lectiva: 30 horas
Número de plazas: 12 participantes


Queda 1 plaza:

Matricula

*La participación en este curso no tiene coste económico para los participantes.
No obstante, es preciso cumplir los requisitos para inscribirse.
*Lee la información antes de matricularte.